Ciao Setsy!
Scusami tanto per il ritardo, ti ho detto che avrei risposto giovedì pomeriggio e invece non l'ho fatto c.c
Life got in between, scusami davvero.
Dunque, prima di tutto ti ringrazio molto per l'efficienza: non partecipo più spesso ai contest, ma quando lo faccio mi piace trovare dei giudici che sappiano quello che fanno (o che lo facciano old school). Giusto per sentirmi nostalgica. E tu sei sempre una garanzia in questo, perché le tue valutazioni sono approfondite e attente.
Credo di dovertelo dire perché so che ti fai sempre un sacco di paranoie immotivate, ecco.
Passando ora alla storia, cerco di andare in ordine.
- I dialoghi (anche se non me l'hai considerato errore, è giusto che te lo dica comunque) sono quelli di Feltrinelli, che ha. In realtà, però, prima usavo le virgolette caporali e le preferivo. Più classy. Da un po' ho iniziato a tradurre qualche fanfiction, te ne avevo parlato forse?, e per non fare confusione con la punteggiatura (perché la mia beta dice che usarla in modo diverso da questo è un errore, a quanto pare v.v) preferisco uniformarmi e usare la stessa dappertutto.
- Lo stile è random. Avevo quest'idea in mente (dello specchio, non dello stile), ma già dalla prima riga mi sono accorta che sarebbero state tutte frasi brevi, così ho centrato. Ed è uscita una cosa un po' in rima, ma non era assolutamente voluto. Infatti erano tutte rime desinenziali, piuttosto sloppy, e ho dovuto modificare qualcosa perché altrimenti sarebbe sembrata una filastrocca per bambini.
E a Magnus non avrei mai potuto fare una cosa del genere xD
Però mi fa piacere che sia riuscito bene, ecco. Considerando che ho sofferto parecchio.
- L'IC. Hai ragione a dire che lo specchio non è direttamente protagonista, però al tempo stesso mi permetto di dissentire per un motivo semplicissimo: lui se ne sta lì appeso al muro, tutto ciò che vede della vita è quello che Magnus gli mostra, quindi per forza di cose lui vede la vita di Magnus un po' come fosse sua, e arriva a volergli bene, a difenderlo e supportarlo in tutto perché è tutto ciò che lui ha visto e tutto ciò che conosce della vita e dell'amore.
Comunque, capisco benissimo il tuo punto di vista e sono d'accordo su quello che dici. Mi sono auto-invalidata su questo punto, ma lo specchio è anche un po' una self-insertion perché mi piacerebbe tantissimo avere una scusa per venerare Magnus Bane dalla mattina alla sera (sono senza vergogna).
Speaking of, sono onorata per il premio IC. Sai quanto sia importante per me la caratterizzazione, metto l'avvertimento OOC anche quando potrebbe non esserlo e quindi questo mi fa ancora più piacere.
Per non parlare della tua attenzione nel cogliere i contrasti che ho fatto tanta fatica a inserire. Sono davvero contenta, tanto tanto.
- EDIT: mi ero dimenticata la trama. Io le storie con la trama non le so scrivere, per cui, honestly, mi hai dato anche troppo e mi fa piacere che almeno tu qualche senso logico ce l'abbia visto in questo mio vaneggiamento che era puro e semplice vomito di feels xDDD
- Sul titolo non ho nulla da dire perché ho passato ore a guardare la storia pensando a qualcosa di diverso (i titoli in italiano non mi piacciono, e nemmeno quelli che riprendono parte della storia), ma proprio era inevitabile xD
- Per il gradimento personale posso solo dirti grazie, non mi addentro nella tua mente ma mi fa piacere che quello che volevo dire sia arrivato anche a te come persona e non solo come macchinetta-giudice ♥
Ovviamente sì, vorrei la valutazione come recensione. E per la recensione premio scegli tu, ma mi piacerebbe che rimanessi su qualche Malec. Scegli pure tu quella che preferisci... non c'è niente di eccelso, ma sto ancora cercando di capire cosa mi manchi per scrivere di loro in modo degno, quindi ogni parere è sacrosanto.
Grazie ancora e scusami per il papiro :3
[Modificato da Chara 03/06/2017 10:37]